Wörterbuch

kompromittieren

Verb:

Flexion

Worttrennung:

kom·pro·mit·tie·ren, Präteritum: kom·pro·mit·tier·te, Partizip II: kom·pro·mit·tiert

Aussprache:

IPA [kɔmpʁomɪˈtiːʁən]

Bedeutungen:

[1] transitiv: jemanden bloßstellen; in Verlegenheit bringen

[2] transitiv: ein System manipulieren, angreifen, stören; besonders ein Datenbanksystem

Herkunft:

vom gleichbedeutenden französischen Verb compromettre, abgeleitet vom lateinischen Verb compromittere „sich gegenseitig versprechen“

Synonyme:

[1] blamieren, bloßstellen; bildungssprachlich: desavouieren, diskreditieren; umgangssprachlich: vorführen

[2] manipulieren, beeinträchtigen

Beispiele:

[1] Die Machthaber leugnen jede Verbindung zu diesen Mordwellen und verschanzen sich hinter der Behauptung, diese Morde würden sie mehr kompromittieren als die dissidentischen Taten der Ermordeten.

[1] In den Feuilletons ging es zuletzt tagelang darum, ob Jürgen Habermas vor Jahren einen Zettel verschluckt habe, der ihn hätte kompromittieren können.

[2] Die Daten auf dem Server müssen als kompromittiert betrachtet werden.

Übersetzungen:

englisch: [1,2] compromise
italienisch: [1] compromettere
russisch: [1] компрометировать
spanisch: [1] comprometer

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002