konsolidieren

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

kon·so·li·die·ren, Präteritum: kon·so·li·dier·te, Partizip II: kon·so·li·diert

Aussprache:

IPA [kɔnzoliˈdiːʁən]

Bedeutungen:

[1] transitiv: eine bestehende Einrichtung stärken oder festigen

[2] Wirtschaft: kurzfristige Schulden in Anleihen umwandeln

[3] Buchhaltung: Einzelbilanzen von Konzerngesellschaften in die Konzernbilanz zusammenführen

Herkunft:

[1, 2] von französisch consolider, was von lateinisch consolidare (= fest machen, stark machen, Eigentumsrecht sichern, vergleiche solide) stamm

Synonyme:

[1] festigen, stabilisieren

Gegenwörter:

[1] schwächen

Beispiele:

[1] Der Finanzminister will den Haushalt konsolidieren.

[1] „Der Princeps musste Sorge tragen, die politischen Verhältnisse zu konsolidieren, mit derer Hilfe er seine Machtposition legitimieren konnte.“

[2] „Statt die nationalen Haushalte zu konsolidieren, wurden Steuern gesenkt und die Sozialleistungen erhöht.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] consolidate
• französisch: [1] consolider
• spanisch: [1] consolidar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002