Wörterbuch

korrupt

Adjektiv:

Worttrennung:

kor·rupt, Komparativ: kor·rup·ter, Superlativ: am kor·rup·tes·ten

Aussprache:

IPA [kɔˈʁʊpt]

Bedeutungen:

[1] abwertend: bestechlich oder käuflich, damit auch: moralisch verdorben

[2] wissenschaftlich: mit Fehlern behaftet

Herkunft:

vom lateinischen corruptus (für „verdorben“, „verderbt“, „sittenlos“, „zuchtlos“, „bestochen“, „verkehrt“ oder „verschroben“) entlehnt; zu corrumpere, siehe auch „korrumpieren“; Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt.

Synonyme:

[1] korrumpierbar

[2] korrumpiert, fehlerhaft

Gegenwörter:

[1] unbestechlich

[2] fehlerfrei

Beispiele:

[1] Wenn Politiker korrupt sind, senkt es das Vertrauen der Bürger in die Politik.

[1] „Korrupte Polizisten und Zollbeamte treiben die Kosten in die Höhe.“

[2] Wie die Entwürfe zum ersten und zweiten Band des "Kapitals" im Manuskript 1863- 1865 enthält auch der Entwurf des dritten Bandes eine Reihe korrupter Textstellen.

Übersetzungen:

englisch: [1] bent; [1, 2] corrupt
französisch: [1] corrompu m, corrompue f; stipendié m, stipendiée f; prévaricateur m, prévaricatrice f; acheté m, achetée f; (umgangssprachlich) ripou m, f; vénal m, vénale f; vendu m, vendue f
italienisch: [1] corrotta f, corrotto m
portugiesisch: [1] corrupto
spanisch: [1] corrupta f, corrupto m

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002