Wörterbuch

kratzig

Adjektiv:

Worttrennung:

krat·zig, Komparativ: krat·zi·ger, Superlativ: am krat·zigs·ten

Aussprache:

IPA [ˈkʁat͡sɪç], [ˈkʁat͡sɪk]

Bedeutungen:

[1] besonders bezogen auf Kleidung auf der Haut und auf Speisen im Mund, im Hals: so rau beschaffen, dass es Abrieb verursacht, wenn es über etwas streift; beziehungsweise sich so anfühlt, als ob

[2] übertragen: heiser

[3] übertragen: unfreundlich, schlecht gelaunt

Synonyme:

[1] kratzend

[2] heiser

Beispiele:

[1] Vorbei [sind] die Zeiten, als Jugendherberge oft für kratzige Wolldecken, quietschende Stockwerkbetten und verzuckerten Pfefferminztee stand.

[2] Nach seiner Rehabilitation kehrte er [Jack Klugmann] aber 1993 erfolgreich auf die Theaterbühne zurück - nur seine durchdringende knurrige Stimme war fortan ein wenig schwächer und kratziger.

[2] An diesem Tag [14. Mai 1948] wurde in einem Museum in Tel Aviv der Staat Israel ausgerufen. Ein paar leicht verschwommene Schwarz-Weiß-Bilder, verwackelte Filmaufnahmen und eine kratzige Tonaufnahme zeugen von diesem Ereignis.

Übersetzungen:

englisch: [1] rough, scratchy

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002