Wörterbuch

kraus

Siehe auch: Kraus

Adjektiv:

Worttrennung:

kraus, Komparativ: krau·ser, Superlativ: am krau·ses·ten

Aussprache:

IPA [kʁaʊ̯s]

Bedeutungen:

[1] über einen Gegenstand, meist Stoff, auch Haut: voller Falten, nicht mehr glatt

[2] über einen Gegenstand, meist Haare: voller enger Locken, gekräuselt

[3] über eine Idee, Gedanken: nicht gut nachvollziehbar, verwirrt, verworren und verwirrend

[4] Stricken: als Masche links gestrickt sein

Gegenwörter:

[1, 2] glatt

[3] nachvollziehbar, überzeugend

Beispiele:

[1] Meine Bluse ist an den Ärmeln und am Rücken ganz kraus geworden.

[2] Joelle hat ganz krauses Haar, das sich schwer bändigen und in Form bringen lässt.

[2] Ganz innen ist der Grünkohl am krausesten, nach außen hin werden die Blätter erst weniger gewellt und dann auch glatter.

[3] Das ist doch alles krauses Zeug, wer sagt denn so was ernsthaft?

[3] Krauser kann man das wohl nicht formulieren, oder? Versuch es doch noch mal mit deinen eigenen Worten.

[4] „Anstelle eines Rippenbündchens können Sie den Sockenbund auch kraus stricken, wodurch sich eine quer laufende Betonung ergibt, im Gegensatz zu den längs verlaufenden Rippenbündchen.“

Übersetzungen:

italienisch: [1] rugoso, increspato, sgaulcito, spiegazzato; [2] crespo, riccio; [3] intricato, confuso, arruffato, disordinato, strano, bizzarro

Konjugierte Form: Worttrennung:

kraus

Aussprache:

IPA [kʁaʊ̯s]

Grammatische Merkmale:

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs krausen

Kraus

Substantiv, m, f, Nachname: Worttrennung:

Kraus, Plural 2: Krau·sens

Aussprache:

IPA [kʁaʊ̯s], Plural 2: [kʁaʊ̯zəns]

Bedeutungen:

[1] deutscher Nachname, Familienname

Herkunft:

Übername zu mittelhochdeutsch krus für einen Menschen mit krausem, gelocktem Haar;
Berufsübername zu mittelhochdeutsch kruse „Krug, irdenes Trinkgefäß“, mittelniederdeutsch krus, frühneuhochdeutsch krause „geschweiftes Glas, Trinkgefäß“ für den Hersteller von Trinkgefäßen

Beispiele:

[1] Um Kraus endlich wirklich zu verstehen, hat Franzen zwei von Kraus’ zentralen Essays, Heine und die Folgen und Nestroy und die Nachwelt, ausführlich kommentiert und ins Englische übersetzt.

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002