Wörterbuch

kribbeln

Verb:

Worttrennung:

krib·beln, Präteritum: krib·bel·te, Partizip II: ge·krib·belt

Aussprache:

IPA [ˈkʁɪbl̩n]

Bedeutungen:

[1] mit dem Hilfsverb haben: kitzelig jucken (zum Beispiel bei einem eingeschlafenen Fuß)

[2] mit dem Hilfsverb haben: etwas aufgeregt/erregt sein

[3] mit dem Hilfsverb sein: sich kreuz und quer bewegen

Herkunft:

mittelhochdeutsch kribeln „kitzeln“, das eine Nebenform von krappelen (nhd. krabbeln) ist, belegt seit dem 13. Jahrhundert

Beispiele:

[1] Wenn ich über Scabies lese, fängt es an mich überall zu kribbeln.

[1] Es kribbelt in meiner Nase.

[2] „Wir waren nämlich einfach erschöpft, und wir hatten viel nachzudenken, und es kribbelte in uns, und das Kribbeln entstand, weil das große Knistern von Ost-Berlin noch immer nachwirkte.“

[2] Es hat mich schon in den Fingern gekribbelt, was dazu zu sagen.

[3] Überall kribbeln die Ameisen.

[3] Sie sind durch das Moos gekribbelt und dann auf der Picknickdecke gelandet.

Redewendungen:

etwas kribbelt jemandem in den Fingern (jemand möchte etwas gerne tun)

Übersetzungen:

englisch: [1] tingle
spanisch: [1] hormiguear, picar

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.023