kujonieren
Verb: Worttrennung:Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Verb: Worttrennung:
- ku·jo·nie·ren, Präteritum: ku·jo·nier·te, Partizip II: ku·jo·niert
Aussprache:
- IPA [kujoˈniːʁən]
- [1] transitiv, umgangssprachlich, abwertend: böse zusetzen, unwürdig behandeln, tyrannisieren
- abgeleitet von dem lateinischen Substantiv coleus (deutsch: der Hoden) über das französische coïonner in der Bedeutung „einen Feigling nennen, foppen, verhöhnen“
- [1] „Wollen Sie schon wieder drängeln? Sie können Ihre Kerls doch nicht in angeheitertem Zustand kujonieren!“
- [1] „Bei bestimmtem Naturell scheint es überdies recht ergötzlich zu sein, andere Leute zu kujonieren. Die Ausübung von Macht hat ihre Verlockungen.“
- englisch: [1] bully
- französisch: [1] chicaner, tarabuster, maltraiter, brimer
- spanisch: [1] putear, acojonar, incordiar
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002