lahm

---

Adjektiv:

Worttrennung:

lahm, Komparativ: lah·mer, Superlativ: am lahms·ten

Aussprache:

IPA [laːm]

Bedeutungen:

[1] Medizin, von einem Körperteil oder Organsystem: gelähmt und daher unbeweglich

[2] langsam seiend oder sich nur behäbig bewegend, nicht schnell vorwärts gehend

[3] umgangssprachlich, abwertend: langweilig, uninteressant

Herkunft:

mittelhochdeutsch, althochdeutsch lam, altsächsisch lamo, von Urgermanisch *lama-, *lamōn ‚lahm, verkrüppelt‘

Gegenwörter:

[2] schnell, schwungvoll

[3] spannend, aufregend

Beispiele:

[1] Mein Bein ist lahm.

[2] Der Bus fuhr dermaßen lahm, er benötigte zwei Stunden für die kurze Strecke.

[2] Er beschimpfte das Auto, das vor ihm fuhr, als lahme Ente, überholte und baute einen Unfall.

[3] Das Konzert war lahm.

Übersetzungen:

• englisch: [1, 3] lame
• französisch: [3] nul
• russisch: [1] парализованный; [2] медленный; [3] скучный
• spanisch: [1] paralizado; [3] soso

Konjugierte Form: Worttrennung:

lahm

Aussprache:

IPA [laːm]

Grammatische Merkmale:

• 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs lahmen
• 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs lahmen

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002