Wörterbuch

laminieren

Verb:

Flexion

Worttrennung:

la·mi·nie·ren, Präteritum: la·mi·nier·te, Partizip II: la·mi·niert

Aussprache:

IPA [lamiˈniːʁən]

Bedeutungen:

[1] (Fasern) in Längsrichtung strecken und ordnen

[2] Druckwesen, Papier: mit einem durchsichtigen Material überziehen

[3] ein Werkstück als Verbund mehrerer Komponenten aus mehreren Schichten (auch aus verschiedenartigem) Material herstellen, häufig unter dem Einsatz von Harzen

[4] einen speziellen Bodenbelag (Laminat), der aus mehreren Schichten (auch aus verschiedenartigem) Material besteht, verlegen

Herkunft:

etymologisch: von gleichbedeutend französisch laminer entlehnt, das zu lame gebildet wurde

strukturell: Ableitung von Lamina mit dem Ableitungsmorphem -ier(en)

Beispiele:

[1] „Durch das Laminieren werden die Fasern in Längsrichtung gestreckt und geordnet.“

[1] „[…] solche Faserbänder bilden eine mehr laminierte Struktur als eine gewobene Struktur.“

[2] „Laminieren bedeutet, den fertigen Druckbogen beidseitig mit Glanz-, Matt- oder selbstklebender Folie einzuschweißen.“

[2] „Es bietet sich jedoch nicht an, alle Arbeitsblätter zu laminieren.“

[3] „Seit einigen Jahren nahmen sie kein Holz mehr, sondern bauten die Boote aus Glasfasermatten und Epoxydharz, per Hand laminiert und gespachtelt.“

[3] „Das Vlies wird beim Laminieren mit Harz durchtränkt, das über die Perforation die beiden Deckschichten miteinander verbindet.“

[3] „Unser Hunger nach Holz ist unersättlich, selbst die kleinsten Sägespäne werden wieder eingesammelt und zusammengepresst, laminiert und als Spanplatten oder Sperrholzplatten verwendet.“

[4] „Der Fußboden war laminiert, sah aber dank seiner Prägung echtem Parkett zum Verwechseln ähnlich.“

[4] „In Deutschland ist es der führende Bodenbelag, liegt auf 72 Millionen Quadratmetern in Wohnungen und Häusern, laminiert damit 33 Prozent aller Wohnfläche und hat sogar den Teppich überholt.“

Übersetzungen:

englisch: [2, 3] laminate
italienisch: [1] laminare

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002