lasch

---

Adjektiv:

Worttrennung:

lasch, Komparativ: la·scher, Superlativ: am la·sches·ten, am laschs·ten

Aussprache:

IPA [laʃ]

Bedeutungen:

[1] ohne Spannkraft; schlaff, matt, energielos

[2] übertragen: unklare, unpräzise und schwammige Ansichten

[3] landschaftlich: fade, ungewürzt, schal

Herkunft:

aus dem Niederdeutschen vom mittelniederdeutschen Adjektiv lasch „schlaff, schlapp“; verwandt mit dem Verb lassen

Synonyme:

[1] kraftlos, lax, schlaff, schlapp, schwach

Beispiele:

[1] Sein Händedruck und sein Gang waren so lasch, dass man glaubte, er würde jeden Moment zusammenklappen.

[2] Der Unteroffizier war in seiner Haltung und in der Disziplin gegenüber seinen Untergebenen zu lasch eingestellt.

[2] „Dann kamen jedoch die lascheren EG-Werte, und die ließen sich auch mit dem wesentlich billigeren ungeregelten Katalysator einhalten (ADAC-Motorwelt 9, 1986, Seite 39).“

[3] Der Eintopf war dermaßen lasch, dass man glaubte eine Suppe aus 100 % Wasser zu essen.

Übersetzungen:

• englisch: [1] limp, lackadaisical
• französisch: [1] laxiste
• spanisch: [1] flojo

Konjugierte Form: Worttrennung:

lasch

Aussprache:

IPA [laʃ]

Grammatische Merkmale:

• 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs laschen

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003