latinisieren
Verb: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Verb: Worttrennung:
- la·ti·ni·sie·ren, Präteritum: la·ti·ni·sier·te, Partizip II: la·ti·ni·siert
Aussprache:
- IPA [latiniˈziːʁən]
- [1] transitiv: in eine lateinische Sprachform bringen, dem Latein angleichen
- etymologisch: Entlehnung aus dem Spätlateinischen vom Verb latinizare „ins Lateinische übersetzen“, einer Ableitung zum Substantiv Latinus „Latein“
- Wortbildung: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Latein mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en
- [1] An den Grenzen latinisierten die Legionen, aber im Binnenlande lagen sehr wenig oder gar keine Truppen; …
- [1] Die große Mehrzahl der heute gebräuchlichen (offiziellen) Namen ist der lateinischen Sprache entlehnt, nicht wenige stammen aus dem Griechischen und wurden von den Anatomen der Römerzeit (Kaiserreich) mehr oder weniger latinisiert.
- [1] Die Verfasser sind in der Regel unter ihrem bürgerlichen Namen angeführt, auch wenn dieser im Titel des Buches latinisiert wurde.
- englisch: [1] Latinise, Latinize
- französisch: [1] latiniser
- italienisch: [1] latinizzare
- russisch: [1] латинизировать
- spanisch: [1] latinizar
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002