lauern

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

lau·ern, Präteritum: lau·er·te, Partizip II: ge·lau·ert

Aussprache:

IPA [ˈlaʊ̯ɐn]

Bedeutungen:

[1] im Hintergrund beobachten, ausspähen

[2] im Hinterhalt warten

Herkunft:

mittelhochdeutsch luren = im Hinterhalt liegen

Synonyme:

[1] spähen

[2] überraschen können

Beispiele:

[1] Versteckt lauerten wir auf den vorbeikommenden Feind.

[2] Viele Gefahren lauern auf dem Weg dorthin.

Übersetzungen:

• englisch: [1] watch, lurk; [2] lie in wait
• französisch: [1] attendre; [2] être à l'affût, guetter
• italienisch: [1] attendere; [2] aspettare in agguato
• portugiesisch: [1] espreitar
• spanisch: [1] aguardar, acechar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002