leben
Verb

Flexion

Worttrennung:
le·ben, Präteritum: leb·te, Partizip II: ge·lebt
Aussprache:
IPA [ˈleːbn̩], [ˈleːbm̩]
Bedeutungen:
[1] Biologie: Stoffwechsel betreiben und wachsen
[2] seine Existenz gestalten
[3] wohnen
Gegenwörter:
[1] sterben
[3] umziehen
Beispiele:
[1] Wir hatten Glück – es lebt.
[2] Er lebt bescheiden.
[2] Wer nicht von dreitausend Jahren
Sich weiß Rechenschaft zu geben,
Bleib im Dunkeln unerfahren,
Mag von Tag zu Tage leben.
[3] Sie lebt in der Schweiz.

Redewendungen
auf der Straße leben
auf großem Fuß leben
hinter dem Mond leben
in Saus und Braus leben
leben und leben lassen
leben wie Gott in Frankreich
über seine Verhältnisse leben
Übersetzungen:
Leben
Substantiv, n

Worttrennung:
Le·ben, Plural: Le·ben
Aussprache:
IPA [ˈleːbn̩]
Bedeutungen:
[1] der Inbegriff alles Organischen, basierend auf Stoffwechsel, Vermehrung und Wachstum
[2] persönliche Laufbahn, beginnend mit der Geburt und endend mit dem Tod, kurz für Lebensweg
[3] kurz für: Lebensumstände
[4] Computerspiele: verbleibender Versuch, der nach einem virtuellen Tod noch zur Verfügung steht
Herkunft:
mittelhochdeutsch leben, althochdeutsch lebēn.Das Wort Leben ist ein substantivierter Infinitiv, der heute als reines Substantiv empfunden wird. Das Wort ist seit der Zeit um 1000 belegt.
Synonyme:
[1] Dasein
[2] Existenz
Gegenwörter:
[2] Tod
Beispiele:
[1] „Sie begnügten sich mit den provenzalischen Stierspielen - da bleibt der Stier am Leben.“
[1] Gibt es Leben auf dem Mars?
[2] Er hatte ein erfülltes Leben.
[2] „Wir kehren zurück nach Deutschland und merken, dass hier unsere Leben sind.“
[3] Wie gefällt dir das Leben auf dem Land?
[4] Sei vorsichtig, du hast nur noch zwei Leben!

Redewendungen
[1] Katzen haben sieben Leben
[2] den Bund fürs Leben schließen
etwas ins Leben rufen
sein Leben aufs Spiel setzen
sein Leben selbst in die Hand nehmen
sich das Leben nehmen
sich durchs Leben schlagen
Geld oder Leben
Übersetzungen:


Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.027
Deutsch Wörterbuch