legitimieren

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

le·gi·ti·mie·ren , Präteritum: le·gi·ti·mier·te , Partizip II: le·gi·ti·miert

Aussprache:

IPA [leɡitiˈmiːʁən]

Bedeutungen:

[1] rechtlich anerkennen, als rechtens erklären

[2] jemanden mit gewissen Rechten ausstatten

[3] reflexiv: sich ausweisen, seine Identität (und sein Recht auf Anwesenheit) nachweisen

Herkunft:

unter Einfluss von französisch légitimer aus dem spätlateinischen Verb legitimare „rechtlich anerkennen“.

Ableitung von legitim mit dem Ableitungsmorphem ier(en)

Synonyme:

[1] anerkennen

[2] befugen, berechtigen

[3] sich ausweisen, identifizieren

Gegenwörter:

[1] delegitimieren

Beispiele:

[1] Das Vorgehen wurde nachträglich legitimiert.

[1] „Der Princeps musste Sorge tragen, die politischen Verhältnisse zu konsolidieren, mit derer Hilfe er seine Machtposition legitimieren konnte.“

[2] Er war legitimiert, als Schiedsrichter einzuschreiten.

[2] Sie ist legitimiert, ein Rezept auszustellen.

[3] Am Eingang zum Gerichtssaal musste sie sich legitimieren.

[3] Nachdem er sich legitimiert hatte, durfte er passieren.

[3] „Sie müssen sich legitimieren, um die Sperrzone zu passieren.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] legatimize; [2] entitle; [3] identify
• italienisch: [1] legitimare; [2] autorizzare; [3] dimostrare la propria identità

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.063