leidenschaftlich

---

Adjektiv:

Worttrennung:

lei·den·schaft·lich, Komparativ: lei·den·schaft·li·cher, Superlativ: am lei·den·schaft·lichs·ten

Aussprache:

IPA [ˈlaɪ̯dn̩ʃaftlɪç]

Bedeutungen:

[1] Leidenschaft, Begeisterung für irgendetwas besitzend

[1a] insbesondere auf die Liebe und/oder eine bestimmte Person bezogene Leidenschaft besitzend

Herkunft:

Ableitung des Adjektivs zu Leidenschaft mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lich

Synonyme:

[1] begeistert, besessen, feurig, inbrünstig, passioniert, stürmisch, temperamentvoll, wild

[1a] innig, sehnlich

Gegenwörter:

[1] desinteressiert, gelangweilt, leidenschaftslos

Beispiele:

[1] „Es handelt sich um einen leidenschaftlichen Segelflieger, der sich wegen zwischenmenschlicher Probleme in die Behandlung begeben hat.“

[1] Er sammelt leidenschaftlich gerne Postkarten.

[1] „Da aber drückten sich beide leidenschaftlich die Hand, und man hörte Ardan den Präsidenten duzen.“

[1a] Sie küssten sich leidenschaftlich.

Übersetzungen:

• englisch: [1] passionate
• französisch: [1] passionné
• italienisch: [1] appassionato; [1a] passionale
• portugiesisch: [1] apaixonado
• spanisch: [1] apasionado, entusiasmado, con pasión

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.004