lieben
Verb: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen: Deklinierte Form: Worttrennung: Grammatische Merkmale:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Verb: Worttrennung:
- lie·ben, Präteritum: lieb·te, Partizip II: ge·liebt
Aussprache:
- IPA [ˈliːbn̩]
- [1] transitiv: eine innige, gefühlsmäßige Zuneigung für jemanden oder etwas empfinden
- [2] transitiv, reflexiv, poetisch für: Geschlechtsverkehr haben
- [3] intransitiv: (meist Personen bezogen) starke Zuneigung, Begierde zum Ausdruck bringen, aber ohne die Zielperson zu nennen
- [2] koitieren, kopulieren, Liebe machen
- [3] auf Wolke sieben sein, auf Wolke sieben schweben, verliebt sein
- [1] hassen, verabscheuen
- [2] abstinieren
- [1] Ich liebe dich.
- [1] Sie lieben Nudeln, sie essen sie dreimal die Woche.
- [2] Wir liebten uns die ganze Nacht.
- [3] Ich liebe!
- englisch: [1] love
- französisch: [1] aimer
- italienisch: [1] amare
- portugiesisch: [1] amar
- russisch: [1] любить (perfektiv: полюбить)
- spanisch: [1] amar; querer (im Sinne von mögen)
- lie·ben
Aussprache:
- IPA [ˈliːbn̩]
- Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lieb
- Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lieb
- Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lieb
- Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lieb
- Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs lieb
- Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs lieb
- Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs lieb
- Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs lieb
- Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs lieb
- Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs lieb
- Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs lieb
- Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs lieb
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002