lohnen

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

loh·nen, Präteritum: lohn·te, Partizip II: ge·lohnt

Aussprache:

IPA [ˈloːnən]

Bedeutungen:

[1] intransitiv: sich für etwas Gutes erkenntlich zeigen

[2] reflexiv: von Nutzen, Vorteil sein

Synonyme:

[1] belohnen, vergelten

[2] sich auszahlen, dafürstehen, sich rentieren

Beispiele:

[1] Wir wollen ihm seinen Einsatz für unsere Ziele lohnen.

[2] Es lohnt sich für uns alle, wenn wir uns Mühe geben.

Übersetzungen:

• englisch: [1] reward; [1, 2] pay; [2] be worthwhile
• französisch: [2] valoir la peine
• italienisch: [1] ricompensare; [2] valere la pena
• portugiesisch: [2] valer a pena
• spanisch: [1] recompensar, pagar; [2] valer la pena, merecer la pena

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.062