Wörterbuch

lokal

Siehe auch: Lokal

Adjektiv:

Worttrennung:

lo·kal, keine Steigerung

Aussprache:

IPA [loˈkaːl]

Bedeutungen:

[2] Linguistik: den Ort (als grammatische oder semantische Kategorie) betreffend

Herkunft:

seit dem 18. Jahrhundert bezeugt; von französisch: local; dies über spätlateinisch localis - örtlich zu lateinisch locus - Ort, Platz, Stelle.

Synonyme:

[1, 2] örtlich, Orts-

Gegenwörter:

Beispiele:

[1] Die lokalen Gegebenheiten waren für unsere Unternehmung unzureichend.

[1] Die Anwendung hat auf dem lokalen Rechner nicht performant gearbeitet, weil einige Komponenten fehlten.

[2] Wörter wie "dort", "drüben" und hier" sind Adverbien mit lokaler Bedeutung.

Übersetzungen:

Lokal

Substantiv, n:

Worttrennung:

Lo·kal, Plural: Lo·ka·le

Aussprache:

IPA [loˈkaːl]

Bedeutungen:

[1] öffentliche Gaststätte

[2] Ort für Zusammenkünfte

Herkunft:

seit dem 18. Jahrhundert bezeugt; von französisch local; dies über spätlateinisch localis zu lateinisch locus „Ort, Stelle“

Beispiele:

[1] Wir gehen gerne in Lokale.

[1] „Er führte mich zu einem Lokal, wo ich mich erleichtert an einem der Tische niederließ.“

[1] „Die Band klappert alle Lokale ab, die dem Tanz und dem triumphierenden Jazz geweiht sind.“

[1] „Neben uns war auch ein kleines Lokal und danach wieder eins.“

[1] „Lucien verließ das Lokal so hastig, wie er es betreten hatte.“

[2] „Das Lokal darf nicht zu Wohnzwecken verwendet werden.“

Übersetzungen: