Wörterbuch

losen

Verb:

Flexion

Worttrennung:

lo·sen, Präteritum: los·te, Partizip II: ge·lost

Aussprache:

IPA [ˈloːzn̩]

Bedeutungen:

[1] eine Entscheidung per Los herbeiführen

[2] oberdeutsch, oft auch lusen: horchen, zuhören

Herkunft:

[1] von mittelhochdeutsch lôʒen „das Los werfen“; siehe auch Los

[2] das früher weit verbreitete Verb hat sich seit dem 17. Jahrhundert nur noch in oberdeutschen Dialekten erhalten. Es geht auf das mittelhochdeutsche losen "zuhören, horchen" bzw. das althochdeutsche (h)losên zurück. Zugrunde liegt eine germanisches Femininum *hlus-ti "Gehör". Vgl. altnordisch hlust "Ohr". Siehe auch lauschen

Synonyme:

[2] horchen

Beispiele:

[1] In unserer WG losen wir immer darum, wer abwaschen muss.

[2] Los mal! Da singt eine Amsel.

Übersetzungen:

englisch: [1] draw lots; [2] listen;
französisch: [1] tirer au sort
russisch: [1] свободным
spanisch: [1] sortear

Verb:

Flexion

Worttrennung:

lo·sen, Präteritum: los·te, Partizip II: ge·lost

Aussprache:

IPA [ˈluːzn̩]

Bedeutungen:

[1] intransitiv, umgangssprachlich: als Verlierer dastehen, nicht siegreich sein

Synonyme:

[1] verlieren, versagen

Gegenwörter:

[1] gewinnen, siegen

Beispiele:

[1] Nichts war es mit der angekündigten „Revanche“ – du hast schon wieder gelost!

Deklinierte Form: Worttrennung:

lo·sen

Aussprache:

IPA [ˈloːzn̩]

Grammatische Merkmale:

Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lose
Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lose
Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lose
Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lose
Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs lose
Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs lose
Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs lose
Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs lose
Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs lose
Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs lose
Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs lose
Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs lose

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002