losgehen

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

los·ge·hen, Präteritum: ging los, Partizip II: los·ge·gan·gen

Aussprache:

IPA [ˈloːsˌɡeːən]

Bedeutungen:

[1] sich von einem Ort zu Fuß entfernen

[2] sich in feindlicher Absicht nähern

[3] unpersönlich: beginnen

[4] auch übertragen: detonieren, abfeuern

Herkunft:

Ableitung zum Verb gehen mit dem Derivatem (Präfix) los-

Synonyme:

[1] aufbrechen

Beispiele:

[1] „Einfach losgehen und schnell kaufen, das ist trotzdem ihre Sache nicht.“

[2] „Bei einer dieser Auseinandersetzungen ging die Beklagte auf den Kläger los.“

[3] „Bevor es mit dem Verhör richtig losgehen kann, wird der Mann erhängt in seiner Zelle aufgefunden.“

[4] „Aber dumpfes Kürzen kann schnell nach hinten losgehen.“

Redewendungen:

[4] nach hinten losgehen

Übersetzungen:

• englisch: [1] leave; [3] start; [4] go off, fire
• französisch: [1] partir; [3] commencer; [4] faire feu, tirer
• italienisch: [1, 4] partire, [2] scagliarsi; [3] iniziare
• portugiesisch: [1] partir; [3] iniciar
• spanisch: [1] irse, partir; [3] comenzar, iniciar; [4] detonar, disparar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002