Wörterbuch

luxuriös

Adjektiv:

Positiv	Komparativ	Superlativ
luxuriös	luxuriöser	luxuriösesten

Worttrennung:

lu·xu·ri·ös, Komparativ: lu·xu·ri·ö·ser, Superlativ: am lu·xu·ri·ö·ses·ten

Aussprache:

IPA [ˌlʊksuˈʁi̯øːs]

Bedeutungen:

[1] mit Luxus ausgestattet, voller Luxus

Herkunft:

im 17. Jahrhundert von französisch luxurieux entlehnt, das auf lateinisch luxuriosus zurückgeht. Strukturell: Ableitung zu Luxus mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -iös (und zusätzlichem Wechsel des Auslautkonsonanten)

Synonyme:

[1] komfortabel, prunkvoll, verschwenderisch

Gegenwörter:

[1] ärmlich, rustikal, spartanisch

Beispiele:

[1] Die luxuriös eingerichtete Hotelsuite war ihnen aber doch zu teuer.

[1] „Vals Badewanne war weitaus luxuriöser als die in Bobbys Haus.“

Übersetzungen:

[1] mit Luxus ausgestattet, voller Luxus

englisch: luxurious
französisch: luxueux
italienisch: lussuoso, di lusso
portugiesisch: luxuoso
russisch: роскошный
spanisch: lujoso, suntuoso

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001