mürbe
Adjektiv:Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001
Adjektiv:
Positiv Komparativ Superlativ mürbe mürber mürbsten
- mür·be, Komparativ: mür·ber, Superlativ: am mürbs·ten
Aussprache:
- IPA [ˈmʏʁbə]
- [1] dem Zerbröseln nahe
- [2] weich (besonders bei Lebensmitteln)
- [3] übertragen: nach großer Anstrengung ohne Elan, kraftlos
- [1] bröselig, brüchig, verwittert
- [3] demoralisiert, widerstandslos, zermürbt
- [1] Durch die permanente Sonneneinstrahlung ist der Stoff der Markise über die Jahre mürbe geworden.
- [2] Nach ein paar Tagen sind die Kekse schön mürbe.
- [3] Das ständige Streiten der Kinder hat mich ganz mürbe gemacht. Ich brauche dringend einen Urlaub.
[1] dem Zerbröseln nahe
- englisch: crumbly
- französisch: friable
- italienisch: friabile
- portugiesisch: mole
[2] weich (besonders bei Lebensmitteln)
- englisch: tender, short, friable, brittle, mellow
- französisch: tendre
- italienisch: macero
- spanisch: tierno, blando, tierno, desgastado
[3] übertragen: nach großer Anstrengung ohne Elan, kraftlos
- italienisch: fiacco
- portugiesisch: cansado
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001