mager

---

Adjektiv:

Worttrennung:

ma·ger, Komparativ: ma·ge·rer, Superlativ: am ma·gers·ten

Aussprache:

IPA [ˈmaːɡɐ]

Bedeutungen:

[1] dünn, dürr

[2] arm an Fett

[3] wenig ertragreich

Synonyme:

[1] knochig

[2] fettarm

Gegenwörter:

[1] dick, fett

[2] fettreich, fett

[3] ertragreich, üppig

Beispiele:

[1] Sie ist sehr mager geworden.

[1] „Hoffmann ist 52 und sieht aus, als liefe er Marathon oder betriebe Höhenbergsteigen: fast mager, immer ein bisschen durch den Wind.“

[2] „Ich hätte gern ein mageres Stück Fleisch.“

[3] Es war ein mageres Jahr für die Wirtschaft.

[3] „Das Wirtschaftswachstum, das 2010 mit 7,5 Prozent seinen Höhepunkt erreichte, ist fast zum Erliegen gekommen. Im zweitgrößten Schwellenland der Erde dürfte es dieses Jahr um magere zwei Prozent zulegen.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] lean, skinny; [2] barren
• französisch: [1] maigre
• italienisch: [1] magro, sottile
• portugiesisch: [1–3] magro
• russisch: [1] худой, тощий
• spanisch: [1] flaco; Honduras, Puerto Rico: flamenco; [1–3] magro

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002