Wörterbuch

manövrieren

Verb:

Flexion

Worttrennung:

ma·nö·v·rie·ren, Präteritum: ma·nö·v·rier·te, Partizip II: ma·nö·v·riert

Aussprache:

IPA [ˌmanøˈvʁiːʁən]

Bedeutungen:

[1] ein Fahrzeug (insbesondere ein Schiff) mit Umsicht und Konzentration lenken

[2] bildlich, oft abwertend: durch absichtliche, zielgerichtete Maßnahmen in eine bestimmte Lage bringen

Herkunft:

im 18. Jahrhundert von französisch manœuvrer entlehnt

Synonyme:

[1] steuern, lenken

Beispiele:

[1] Das Motorrad bei Nässe zu manövrieren ist schwierig und gefährlich.

[1] „Manövriert werden die Boote mit einem Ruder, das am rechten Rumpfende befestigt ist - bis heute nennen Seeleute diese Seite deshalb »Steuerbord«.“

[1] „Die Donau belebte sich jetzt, eine Menge Barkassen und Kaiks manövrierten dort, begleitet von vielstimmigen Rufen, vom Knarren der Taue und Winden.“

[2] Mit dem Antrag haben Sie uns letztlich in eine aussichtslose Lage manövriert!

[2] In der Sitzung heute Nachmittag hast du aber mal wieder ausnehmend clever manövriert!

[2] Mit diesem Auftritt hat er sich endgültig ins Abseits manövriert.

Übersetzungen:

englisch: [1] maneuver
französisch: [1] manœuvrer

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003