maskulin

---

Adjektiv:

Worttrennung:

mas·ku·lin, Komparativ: mas·ku·li·ner, Superlativ: am mas·ku·lins·ten

Aussprache:

IPA [ˌmaskuˈliːn]

Bedeutungen:

[1] dem männlichen Geschlecht zugehörig; männlich

[2] den Eigenschaften eines Mannes ähnelnd bzw. entsprechend

[3] keine Steigerung: ein grammatisches Geschlecht

Herkunft:

von gleichbedeutend lateinisch masculinus, zu masculus „männlichen Geschlechts“, Diminutiv zu mas „männlich“

Synonyme:

[1] männlich

[2] mannhaft, männlich, viril

[3] männlich

Gegenwörter:

[1, 2] feminin/weiblich

[3] feminin/weiblich, neutral/sächlich

Beispiele:

[1] Wenn Menschen noch jung sind, ist es manchmal schwer festzustellen, ob sie maskulin oder feminin sind.

[2] Sie will einen maskulinen Freund, kein Weichei.

[3] „Der Baum“ ist maskulin.

Übersetzungen:

• englisch: [1] male; [2, 3] masculine
• französisch: [1] mâle; [2, 3] masculin
• portugiesisch: [1] macho; [3] masculino
• russisch: [1, 2] мужской; [3] мужской род
• spanisch: [1] varón; [3] masculino

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002