materiell

---

Adjektiv:

Worttrennung:

ma·te·ri·ell, Komparativ: ma·te·ri·el·ler, Superlativ: am ma·te·ri·ells·ten

Aussprache:

IPA [matəˈʁi̯ɛl]

Bedeutungen:

[1] auf Materie, das tatsächlich Vorhandene bezogen

[2] im übertragenen Sinne: auf das Eigentum bezogen, oft wirtschaftlich beziehungsweise finanziell

Herkunft:

im 18. Jahrhundert über französisch matériel von lateinisch materialis entlehnt

Gegenwörter:

[1] immateriell, geistig, ideell

Beispiele:

[1] „Das Buch bleibt bis tief ins Hochmittelalter hinein ein Gegenstand der Verehrung und des Respekts, ein Numinosum als Wort- und Zeichenträger, ganz abgesehen von der Kostbarkeit im materiellen Sinn.“

[2] Der materielle Schaden ist nebensächlich; die Hauptsache ist, dass Du nicht verletzt bist.

[2] Es wird beklagt, dass die Menschen heute nur noch ihre materiellen Interessen wahren.

Übersetzungen:

• englisch: [1, 2] material
• französisch: [1] matériel
• italienisch: [1] materiale
• portugiesisch: [1] materiale
• russisch: [1, 2] материальный
• spanisch: [1] material

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003