Wörterbuch

matt

Adjektiv:

Worttrennung:

matt, Komparativ: mat·ter, Superlativ: am mat·tes·ten

Aussprache:

IPA [mat]

Bedeutungen:

[1] mit Anzeichen von Ermüdung oder Erschöpfung, mitnichten lebhaft oder rege

[2] von geringer Farbintensität

[3] ohne Glanz

[4] Glas: nicht durchsichtig, nur durchscheinend

Herkunft:

mittelhochdeutsch mat aus arabisch māta „gestorben“

Synonyme:

[1] müde, lahm, down, teilnahmslos

[2] trüb(-e), verwaschen

[3] stumpf, glanzlos

[4] trüb(-e), undurchsichtig

Gegenwörter:

[1] lebhaft, rege, kregel, munter, begeistert

[2] glänzend, blank

[3] leuchtend, tief, frisch, klar, lebhaft, extrem: grell, schreiend

[4] durchsichtig, klar

Beispiele:

[1] Herr Doktor, ich fühle mich immer so matt!

[1] Ein matter Schlussapplaus beendete die peinliche Vorstellung.

[1] „Nach dem Essen hatte Ida sich etwas matt gefühlt und bald zurückgezogen.“

[2] Bei den Jungvögeln sind die Farben matter als bei den Adulten.

[3] Auf der matten Oberfläche sieht man nicht gleich jeden Kratzer.

[4] Die matten Glühbirnen sind ausverkauft.

Übersetzungen:

englisch: [1] weak; [2, 3] dull; [3] mat; [4] frosted
russisch: [1] усталый
spanisch: [2] bajo

Adjektiv, Schach:

Worttrennung:

matt, keine Steigerung

Aussprache:

IPA [mat]

Bedeutungen:

[1] Schach: eine Situation, in der der König bedroht ist und sich dem nicht entziehen kann

Synonyme:

[1] schachmatt

Beispiele:

[1] Er war schon nach zehn Zügen matt.

Redewendungen:

matt setzen

Übersetzungen:

Matt

Substantiv, n:

Worttrennung:

Matt, Plural: Matts

Aussprache:

IPA [mat]

Bedeutungen:

[1] Schach: Stellung, in der ein Spieler die Partie verloren hat, weil sein König (anders als beim Patt) im Schach steht und er keinen regelgerechten Zug mehr ausführen kann

[2] übertragen: Situation, in der eine Partei ihre Pläne aufgeben muss, weil es keinen Ausweg, keine Möglichkeiten mehr gibt

Synonyme:

[1] Schachmatt

[2] Knockout, Schachmatt

Beispiele:

[1] Weiß kündigte seinem Gegner freudig ein Matt in vier Zügen an.

[2] Das Wahlergebnis war das Matt für die so optimistische, neugegründete Ökopartei.

Übersetzungen:

englisch: [1] mate
italienisch: [1, 2] scaccomatto m, scacco matto m

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.006