mehr Glück als Verstand haben

---

Redewendung: Worttrennung:

mehr Glück als Ver·stand ha·ben

Aussprache:

IPA [meːɐ̯ ˈɡlʏk als fɛɐ̯ˈʃtant ˌhaːbn̩]

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: (unverdient) sehr viel Glück haben, eine brenzlige Situation durch Zufall meistern

Beispiele:

[1] Bei dem Unfall hatte Peter mehr Glück als Verstand. Die Sache hätte tödlich ausgehen können, aber er ist nur mit einer Schramme davongekommen.

Übersetzungen:

• englisch: [1] be more lucky than wise, have more luck than brains, have more luck than sense, more by luck than judgement
• französisch: [1] avoir plus de chance que de raison
• portugiesisch: [1] ter mais sorte que juízo
• spanisch: [1] tener más suerte que entendimiento

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003