meinen
Verb: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen: Deklinierte Form: Worttrennung: Grammatische Merkmale:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Verb: Worttrennung:
- mei·nen, Präteritum: mein·te, Partizip II: ge·meint
Aussprache:
- IPA [ˈmaɪ̯nən]
- [1] einen bestimmten Standpunkt oder eine bestimmte Meinung vertreten
- [2] jemanden oder etwas intendieren
- [3] etwas sagen oder etwas aussagen
- [4] etwas bedeuten
- seit 8. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: meinen, althochdeutsch: meinan, altsächsisch: mēnian „meinen, erwähnen, bezwecken“; aus westgotisch main-ija- „meinen, erwähnen“
- [2] intendieren
- [3] sagen, äußern, verlautbaren
- [1] „Ich meine, dass das anders war.“
- [2] „Ich meine Dich!“
- [3] „Heute ist schönes Wetter“, meinte er.
- [4] „Der Begriff [d. i. die Grazie] meint also sowohl die körperliche (besonders die bewegte) als auch seelische Schönheit.“
- englisch: [1] think; [2] intend, speak about; [4] mean, signify
- französisch: [1] penser; [2] parler de, vouloir parler de; [3] dire; [4] signifier
- italienisch: [2] intendere; [4] significare
- portugiesisch: [2] pretender; [4] significar
- russisch: [1] думать, считать, полагать; [2, 3] иметь в виду; [2, 4] подразумевать
- spanisch: [1] pensar, creer; [2] intentar, pretender; [3] decir; [4] significar
- mei·nen
Aussprache:
- IPA [ˈmaɪ̯nn̩]
- Akkusativ Singular Maskulinum des Pronomens mein
- Dativ Plural Maskulinum des Pronomens mein
- Dativ Plural Femininum des Pronomens mein
- Dativ Plural Neutrum des Pronomens mein
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002