miserabel

---

Adjektiv:

Worttrennung:

mi·se·ra·bel, Komparativ: mi·se·ra·b·ler, Superlativ: am mi·se·ra·bels·ten

Aussprache:

IPA [mizəˈʁaːbl̩]

Bedeutungen:

[1] sehr schlecht, erbärmlich, krank, mies

Herkunft:

im 17. Jahrhundert von französisch misérable entlehnt, das auf lateinisch miserabilis zurückgeht.

Synonyme:

[1] elend, erbarmenswürdig, erbärmlich, jämmerlich, krank, mies, schlecht; derb: unter aller Sau

Gegenwörter:

[1] gut

Beispiele:

[1] Es geht ihm miserabel.

[1] Das ist echt miserabel.

[1] „Das Galadiner war miserabel, doch die Würdenträger der Republik hatten sich alle versammelt.“

[1] „Die Personenbeschreibungen waren vage, die angegebenen Namen oft falsch, die Fotos der Festgenommenen von miserabler Qualität.“

[1] „Obgleich die Lage in Wien miserabel war, erleichterte es sie auch, aus Polička weg zu sein.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] miserable
• französisch: [1] misérable
• italienisch: [1] miserabile
• portugiesisch: [1] miserável
• russisch: [1] жалкий, несчастный
• spanisch: [1] miserable

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002