missachten

---

Verb:

Worttrennung:

miss·ach·ten, Präteritum: miss·ach·te·te, Partizip II: miss·ach·tet

Aussprache:

IPA [mɪsˈʔaxtn̩]

Bedeutungen:

[1] transitiv: jemanden oder etwas (versehentlich) nicht beachten

[2] transitiv: jemanden oder etwas (bewusst) ignorieren

[3] transitiv: gering schätzen, beleidigen

Herkunft:

Ableitung von achten mit dem Präfix miss-

Synonyme:

[1] übersehen

[2] ignorieren, übertreten, zuwiderhandeln

[3] beleidigen, herabsetzen, verachten

Gegenwörter:

[1] bemerken, erkennen

[2] anwenden, beachten, einhalten

[3] achten, ehren

Beispiele:

[1] Bei dem Lärm wurde die Signalglocke missachtet.

[1, 2] „Während Männer häufiger bei Fahrten unter Alkoholeinfluss auffällig werden, missachten Frauen eher die Vorfahrt.“

[2] Sie hat das Gesetz missachtet.

[3] So wurden sie noch nie missachtet - eine echte Beleidigung!

Übersetzungen:

• englisch: [1] ignore [2] disregard; [3] despise
• französisch: [1] ignorer; [2] dédaigner; [3] mépriser
• italienisch: [3] disprezzare
• portugiesisch: [2] ignorar; [3] desprezar
• spanisch: [1] pasar por alto; [2] ignorar; [3] despreciar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002