Wörterbuch

mit einem Fuß im Grab stehen

Redewendung: Worttrennung:

mit ei·nem Fuß im Grab ste·hen

Aussprache:

IPA [mɪt ˈaɪ̯nəm fuːs ɪm ɡʁaːp ˈʃteːən]

Bedeutungen:

[1] schwerwiegend erkrankt oder in großer Gefahr geraten sein

Synonyme:

[1] mit einem Bein im Grab stehen/mit einem Bein im Grabe stehen, mit einem Bein im Jenseits stehen

Gegenwörter:

[1] mit beiden Füßen auf der Erde stehen, mit beiden Füßen im Leben stehen

[1] auf die Beine kommen, wieder auf den Beinen sein

[1] mit den Füßen voran das Haus verlassen

Beispiele:

[1] Der Patient stand schon mit einem Fuß im Grab, aber er erholte sich wieder.

[1] „‚Täglich stehen wir mit einem Fuß im Grab‘, sagt Allami, dessen Vorgänger vor einem Jahr erschossen wurde, als er sein Büro verließ.“

Übersetzungen: