mitschwingen

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

mit·schwin·gen, Präteritum: schwang mit, Partizip II: mit·ge·schwun·gen

Aussprache:

IPA [ˈmɪtˌʃvɪŋən]

Bedeutungen:

[1] mitbewegen, gemeinsame Schwingungen ausführen, resonieren, mitvibrieren

[2] bildlich: eine Aussage (im Unterton) begleiten

Synonyme:

[1] resonieren, oszillieren

Beispiele:

[1] Die Brücke sollte nicht im Rhythmus der Benützer mitschwingen.

[2] In seinen Worten spürte man immer die Angst mitschwingen.

[2] „Aber ein wenig Stolz ist damals doch mitgeschwungen in Jakobs Spöttelei…“

[2] „In der Stimme des Konservators schwingt echte Anerkennung für den mittelalterlichen Bischof Azelin mit.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] resonate; [2] contain
• italienisch: [1] oscillare; [1] vibrare insieme, [2] trapelare; [1] transparire
• spanisch: [1] resonar, vibrar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002