Wörterbuch

mittelniederdeutsch

Adjektiv:

Worttrennung:

mit·tel·nie·der·deutsch, keine Steigerung

Aussprache:

IPA [ˈmɪtl̩ˌniːdɐdɔɪ̯t͡ʃ]

Bedeutungen:

[1] sich auf das Mittelniederdeutsche, die mittelniederdeutsche Sprache beziehend (Näheres zu den Bedeutungsvarianten siehe dort)

Herkunft:

Kompositum aus dem gebundenen Lexem mittel- und niederdeutsch gebildet, um die von der Neuzeit aus chronologisch mittlere der niederdeutschen Sprachformen zu bezeichnen

Gegenwörter:

[1] mittelhochdeutsch

Beispiele:

[1] Bis etwa 1650 sprach man mittelniederdeutsch.

[1] Die Überlieferung der mittelniederdeutschen Texte ist umfangreicher als die der altniederdeutschen.

Übersetzungen:

englisch: [1] Middle Low German

Mittelniederdeutsch

Substantiv, n: Worttrennung:

Mit·tel·nie·der·deutsch, Singular 2: das Mit·tel·nie·der·deut·sche, kein Plural

Aussprache:

IPA [ˈmɪtl̩ˌniːdɐdɔɪ̯t͡ʃ], das [ˈmɪtl̩ˌniːdɐdɔɪ̯t͡ʃə]

Bedeutungen:

[1] mittelalterliche Form des Niederdeutschen (in Gebrauch ca. 1150-1650),

[1a] basiert im engeren Sinne ausschließlich auf dem Altsächsischen und schließt daher das Mittelniederländische (Mittelniederfränkische) aus.

[1b] Im weiteren Sinne basiert es auf dem Altniederdeutschen und schließt daher das Mittelniederfränkische (Mittelniederländische) ein.

Herkunft:

Substantivierung des Adjektivs mittelniederdeutsch

Synonyme:

[1] Mittelniederdeutsche Sprache

[1a] Mittelniedersächsisch

Gegenwörter:

[1] Altniederdeutsch, Neuniederdeutsch, Mittelhochdeutsch

[1a] Mittelniederländisch

Beispiele:

[1] Mittelniederdeutsch war die Verkehrssprache des Ostseeraums während der Hansezeit.

[1] Wie hieß das auf Mittelniederdeutsch?

[1] Das Mittelniederdeutsche stammt nicht vom Althochdeutschen ab.

[1] „Dafür war entscheidend, daß - mit Ausnahme der Regionen Ostfriesland und Schleswig, die erst später zum niederdeutschen Sprachgebrauch übergingen - die nordniederdeutschen Mundarten die Grundlage für das im regen Schriftverkehr der Hanse gebrauchte Mittelniederdeutsch lübeckischer Prägung war.“

Übersetzungen:

englisch: [1] Middle Low German; [1a] Middle Low Saxon
portugiesisch: [1] baixo alemão médio

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.004