Wörterbuch

mittlerweile

Adverb: Worttrennung:

mitt·ler·wei·le

Aussprache:

IPA [mɪtlɐˈvaɪ̯lə]

Bedeutungen:

[1] in der Zwischenzeit

Synonyme:

[1] inzwischen, währenddessen

Gegenwörter:

davor, danach

Beispiele:

[1] Mittlerweile ist es uns gelungen, das Rätsel zu lösen.

[1] „Mittlerweile in Rente, gab sie sich reiselustig in ihrem Trabi.“

[1] „Mittlerweile war es ein offenes Geheimnis, dass sie die Pest an Bord hatten.“

[1] „Solche und ähnliche Erlebnisse führen - für mich mittlerweile nachvollziehbar - viele Frauen zu der todernst gemeinten Aussage, dass sie ohne ihre Wärmflasche nicht leben könnten!“

[1] „Er freut sich, dass sich endlich mal jemand für ihn interessiert, aber er will nicht mehr erzählen, weil sich mittlerweile eine neugierige Menschentraube um uns gebildet hat.“

[1] „Laut Berichten der Vereinten Nationen galten in den 1970er-Jahren rund zehn Prozent der weltweiten Fischbestände als überfischt. Mittlerweile sind es rund 30 Prozent.“

Übersetzungen:

englisch: [1] meanwhile, meantime
französisch: [1] entretemps, pendant ce temps
italienisch: [1] nel frattempo, intanto, frattanto
portugiesisch: [1] entretanto
russisch: [1] между тем
spanisch: [1] entretanto, mientras tanto

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002