nähern
Verb, regelmäßig: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001
Verb, regelmäßig: Worttrennung:
- nä·hern, Präteritum: nä·her·te, Partizip II: ge·nä·hert
Aussprache:
- IPA [ˈnɛːɐn]
- [1] reflexiv, mit Dativ: sich an etwas heranbewegen, näher herankommen an etwas
- [2] reflexiv, mit Dativ: eine Sache in naher Zeit erreicht haben
- [3] reflexiv, mit Dativ: näheren Kontakt zu jemandem aufnehmen
- [4] reflexiv, mit Dativ: sich immer mehr zu einer Sache entwickeln, in ihre Richtung gehen
- [5] reflexiv: in naher Zeit eintreten werden
- [6] transitiv, mit Dativ: etwas näher heranbringen an etwas
- vom Komparativ näher und dem Suffix -n
- [1] Schleichend nähert er sich der Tür.
- [2] Unsere Schufterei nähert sich dem Ende.
- [3] Er hatte sich ihr auf recht unelegante Weise genähert.
- [4] Der anfängliche Schaden näherte sich der vollständigen Zerstörung.
- [5] Sie merkt nicht, dass der Abend sich nähert.
- [6] Ich nähere den Stift dem Blatte, doch da erfasst ein Krampf meine Hand.
- italienisch: [1–5] avvicinarsi; [6] avvicinare
- russisch: [1–6] приближаться
- spanisch: [6] acercar
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001