nützen

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

nüt·zen, Präteritum: nütz·te, Partizip II: ge·nützt

Aussprache:

IPA [ˈnʏt͡sn̩]

Bedeutungen:

[1] transitiv, süddeutsch, österreichisch: von etwas Gebrauch machen

[2] intransitiv: hilfreich sein

Herkunft:

Erbwort von mittelhochdeutsch nutzen oder nützen, zu althochdeutsch nuzzôn, nuzjan

Synonyme:

[1] nutzen

[2] helfen

Gegenwörter:

[2] schaden

Beispiele:

[1] Nützt eure Zeit gut!

[2] Diese Ratschläge nützen mir nichts!

[2] Und was soll mir das nützen?

[2] Das nützt mir jetzt gar nichts.

[2] Es nützt nichts, das müssen wir jetzt tun.

Redewendungen:

[1] Nütze den Tag! (Carpe diem!)

Übersetzungen:

• englisch: [1] use
• französisch: [1] utiliser, employer; [2] servir
• italienisch: [1] usare, utilizzare, adoperare, impiegare; [2] giovare, essere utile, aiutare, essere d´aiuto
• portugiesisch: [2] ajudar
• spanisch: [1] usar, utilizar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002