nachsehen
Siehe auch: Nachsehen
Verb: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Nachsehen
Substantiv, n: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Siehe auch: Nachsehen
Verb: Worttrennung:
- nach·se·hen, Präteritum: sah nach, Partizip II: nach·ge·se·hen
Aussprache:
- IPA [ˈnaːxˌzeːən]
- [1] nach Information suchen, eine Recherche durchführen, etwas verifizieren
- [2] nach Fehlern suchen, etwas überprüfen
- [3] jemandem oder etwas sich Entfernendes mit den Augen folgen
- [4] für die Handlungen / das Verhalten von jemandem Verständnis aufbringen
- [1–3] nachgucken, nachschauen
- [1] nachblättern, nachschlagen, nachforschen, recherchieren, überprüfen (ob)
- [2] überprüfen, checken, kontrollieren, mustern
- [3] hinterher schauen, nachblicken
- [4] durchgehen lassen, entschuldigen, verzeihen
- [1] Die Frage kann ich nicht beantworten; da muss ich erst nachsehen.
- [1] Wenn du das nicht aus dem Kopf weißt, kannst du das dann nicht mal eben schnell für mich nachsehen?
- [2] Wenn dein Rechner spinnt, geh nicht ins Netz! Lass ihn erst von Karl nachsehen!
- [2] Die nachzusehenden Rechnungen habe ich Ihnen auf den Tisch gelegt.
- [3] Sehnsüchtig sah er dem Zug nach, bis er am Horizont verschwand.
- [4] Diesen Fauxpas musst du ihm nachsehen, er macht gerade eine schwere Zeit durch.
[1] nach Information suchen, eine Recherche durchführen, etwas verifizieren
- englisch: look up, check (if)
- französisch: regarder, vérifier
- spanisch: enterarse, informarse
[2] nach Fehlern suchen, etwas überprüfen
- englisch: check (something)
- russisch: проверять
- spanisch: revisar, controlar, examinar, corregir
[3] jemandem oder etwas sich Entfernendes mit den Augen folgen
- französisch: suivre du regard
Nachsehen
Substantiv, n:
Singular Plural Nominativ das Nachsehen — Genitiv des Nachsehens — Dativ dem Nachsehen — Akkusativ das Nachsehen —
- Nach·se·hen, kein Plural
Aussprache:
- IPA [ˈnaːxˌzeːən]
- [1] in Wendungen wie: das Nachsehen haben: die schlechte/schwache Position desjenigen, der etwas nicht erreicht hat
- vom Verb nachsehen
- [1] Volltreffer
- [1] „Wir müssen heute die Diebe anzeigen. Sonst verscherbeln die das Zeug noch im Internet und die Polizei hat das Nachsehen!“
- [1] Tja, wirklich dumm gelaufen, da bleibt dir nur das Nachsehen.
[1]
- französisch: en être pour ses dépense, rester sur le carreau, être désavantager, être le dindon de la farce
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002