Wörterbuch

nah

Siehe auch: Nah

Adjektiv:

Worttrennung:

nah, Komparativ: nä·her, Superlativ: am nächs·ten

Aussprache:

IPA [naː]

Bedeutungen:

[1] räumlich wenig entfernt

[2] zeitlich wenig entfernt

[3] abstrakt: wenig entfernt

Herkunft:

mittelhochdeutsch nāch, nāher, althochdeutsch nāh, germanisch *nǣhwa- „nah“, belegt seit dem 8. Jahrhundert

Synonyme:

[1–3] nahe

[2] zukünftig: baldig, bevorstehend

[2] zurückliegend: jünger

Gegenwörter:

[1] fernliegend

Beispiele:

[1] Der Schlüssel liegt zum Greifen nah auf dem Beistelltischchen.

[1] Der Baum wächst nah am Abgrund.

[1] Die Besucher der Messe kommen aus nah und fern.

[2] In naher Zukunft.

[2] Nun ist Weihnachten schon ganz nah.

[3] Vater und Mutter sind nahe Verwandte.

[3] Die Bilder gingen mir sehr nah.

[3] Es ist kein Geheimnis, dass mein Onkel mir nah steht.

[3] „Wohl kaum eine adere [sic!] Flugsportart kommt dem freien Fliegen so nah wie das Drachen- oder Gleitschirmfliegen.“

Übersetzungen:

englisch: [1] near, close (beide sind oft mit dem Präposition to, aber near kann auch darohne stehen.)
französisch: [1, 2] proche
italienisch: [1] vicino
portugiesisch: [1–3] próximo; [2] recente
russisch: [1–3] близкий
spanisch: [1] próximo

Konjugierte Form: Worttrennung:

nah

Aussprache:

IPA [naː]

Grammatische Merkmale:

Nah

Abkürzung: Bedeutungen:

[1] Bibel: Buch Nahum