Wörterbuch

nahen

Verb:

Flexion

Worttrennung:

na·hen, Präteritum: nah·te, Partizip II: ge·naht

Aussprache:

IPA [ˈnaːən]

Bedeutungen:

[1] reflexiv, gehoben, veraltend, mit Hilfsverb haben: sich zu einer Sache bewegen

[2] intransitiv, mit Hilfsverb sein: zeitlich an die Gegenwart heranrücken

Synonyme:

[1] nähern

Beispiele:

[1] Ihr naht euch wieder schwankende Gestalten,

Die früh sich einst dem trüben Blick gezeigt.

[2] Der Winter naht.

[2] Nachdem alle möglichen Zweierkombinationen bereits durchgespielt wurden, scheint es nicht weiter verwunderlich, dass nun ein Ende der Serie naht.

[2] Wie konnte es passieren, dass auch dort niemand die Katastrophe nahen sah?

[2] „Das Support-Ende von Windows 7 naht, Windows 10 nervt mit kaputten Updates und dessen Datenschutz lässt zu wünschen übrig. Das ist eine gute Gelegenheit einen Blick auf Alternativen zu werfen.“

Übersetzungen:

englisch: [1] be approaching, be imminent; [1, 2] approach; [2] draw near
französisch: [1] s’approcher; [2] approcher
italienisch: [1] avvicinarsi; [2] avvicinare
portugiesisch: [2] chegar

Deklinierte Form: Worttrennung:

na·hen

Aussprache:

IPA [ˈnaːən]

Grammatische Merkmale:

Genitiv Singular Maskulinum Positiv der starken Flexion des Adjektivs nah / nahe
Akkusativ Singular Maskulinum Positiv der starken Flexion des Adjektivs nah / nahe
Genitiv Singular Neutrum Positiv der starken Flexion des Adjektivs nah / nahe
Dativ Plural Positiv der starken Flexion des Adjektivs nah / nahe

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002