naiv

---

Adjektiv:

Worttrennung:

na·iv, Komparativ: na·i·ver, Superlativ: am na·ivs·ten

Aussprache:

IPA [naˈiːf]

Bedeutungen:

[1] ohne Hintergedanken blind vertrauend, nicht gekünstelt und aufrichtig

[2] meist abwertend: über wenig Erfahrung und/oder Sachkenntnis verfügen und daher nicht sehr scharfsinnig erscheinend

[3] Literaturwissenschaft: gänzlich im Einklang mit der Natur sowie der Wirklichkeit stehend

Herkunft:

im 18. Jahrhundert ins Deutsche übernommen vom französischen Wort naïf, welches auf lateinisch nativus „geboren“, das Partizipialadjektiv des Verbs nasci „geboren werden“ zurückgeht

Gegenwörter:

[3] sentimentalistisch

Beispiele:

[1] Du naiver Dummkopf, glaubst das wirklich?

[1] Es ist schon naiv zu glauben, dass es hier nicht einzigalleine um die Wahrung der eigenen Interessen geht.

[1] Wie kommst du darauf, dass ich so naiv wäre zu glauben, dass es denen um den Erhalt der Dorfgemeinschaft ginge?

Übersetzungen:

• englisch: [1] naive, naïve
• französisch: [1] naïf m, naïve f
• italienisch: [1] ingenuo
• russisch: [1] наивный
• spanisch: [1] ingenuo naif

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002