Wörterbuch

neapolitanisch

Siehe auch: Neapolitanisch

Adjektiv:

Worttrennung:

ne·a·po·li·ta·nisch, keine Steigerung

Aussprache:

IPA [ˌneːapoliˈtaːnɪʃ]

Bedeutungen:

[1] zur Stadt Neapel gehörig, aus Neapel stammend

[2] zum Dialekt Neapolitanisch gehörig

Herkunft:

[1] lateinisch Neapolitanus, Adjektivbildung zu Neapolis

Beispiele:

[1] Der neapolitanische Oberbürgermeister ist heute in Berlin.

[2] Ich habe wieder ein paar neapolitanische Wörter gelernt.

[2] „Per Gesetzesdekret wurde am 14. Oktober 2008 die neapolitanische Sprache durch die Region Kampanien als Sprache anerkannt.“

Übersetzungen:

englisch: [1, 2] Neapolitan
französisch: [1, 2] napolitain
italienisch: [1, 2] napoletano
portugiesisch: [1, 2] napolitano
russisch: [1, 2] неаполитанский
spanisch: [1, 2] napolitano

Neapolitanisch

Substantiv, n: Worttrennung:

Ne·a·po·li·ta·nisch, Singular 2: Ne·a·po·li·ta·ni·sche, kein Plural

Aussprache:

IPA [neapoliˈtaːnɪʃ], Singular 2: [neapoliˈtaːnɪʃə]

Bedeutungen:

[1] romanische Sprache (auch als italienischer Dialekt angesehen), die im Süden Italiens in und um Neapel herum gesprochen wird

Beispiele:

[1] „Die Verständigung mit Giro, seinem besten Freund, der aus Neapel stammt und nur Neapolitanisch spricht, gelingt ausgezeichnet.“

[1] „Ich bat um Ruhe und begann auf Neapolitanisch mein Herz auszuschütten, »Catari, Catari …« es verstummte selbst das laute Atmen und das gebärdenreiche Getue meiner Zuhörer.“

[1] „Die Stücke von De Filippo sind hauptsächlich in Neapolitanisch.“

Übersetzungen:

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003