Wörterbuch

niedrig

Adjektiv:

Worttrennung:

nied·rig, Komparativ: nied·ri·ger, Superlativ: am nied·rigs·ten

Aussprache:

IPA [ˈniːdʁɪç], [ˈniːdʁɪk]

Bedeutungen:

[1] sinnlich / physisch: unten befindlich, tief gelegen, nicht hoch

[2] übertragen: von geringem Ausmaß, von geringem Grade

[3] moralisch wertend: böswillig, einfach

Synonyme:

[1] flach, nieder, bodennah

Gegenwörter:

Beispiele:

[1] „Maupertuis maß den organischen Nahrungstheilchen aller Thiere den niedrigsten Grad Leben bei[.]“

[1] Es war ein niedriger Gang, durch den wir letztlich ans Tageslicht krochen.

[2] Die Preise waren noch relativ niedrig.

[2] Niedriger werden die Kosten kaum ausfallen können.

[2] Du solltest eine niedrigere Auflösung wählen.

[2] Wenn die Anzeige den niedrigsten zugelassenen Wert anzeigt, wird es wirklich kritisch.

[3] Sie waren von besonders niedriger Gesinnung.

[3] Das sind ja wohl die niedrigsten Beweggründe, die mir jemals untergekommen sind.

Übersetzungen:

englisch: [1–3] low
französisch: [1–3] bas
italienisch: [1, 2] basso
russisch: [1, 2] низкий; [3] простой (einfach); [3] низменный, подлый (böswillig)
spanisch: [1–3] bajo; [1] humilde; [3] vil