nonchalant

---

Adjektiv:

Worttrennung:

non·cha·lant, Komparativ: non·cha·lan·ter, Superlativ: am non·cha·lan·tes·ten

Aussprache:

IPA [ˌnɔ̃ʃaˈlɑ̃ː], [ˌnɔ̃ʃaˈlant]

Bedeutungen:

[1] sich nicht an Formen haltend (was liebenswürdig ungezwungen, aber auch rücksichtslos wirken kann)

Herkunft:

im 18. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch nonchalant entlehnt, das auf das altfranzösische nonchaloir „sich nicht kümmern, gleichgültig bleiben“ zurückgeht

Beispiele:

[1] Nonchalant verzichtete sie darauf, mit ihrem Doktor-Titel angesprochen zu werden.

[1] Über unseren Einwand ging er ganz nonchalant hinweg.

[1] „Kaum hatte er sich in seinem neuen Domizil eingelebt, stellte er die gewohnten Verhältnisse nonchalant auf den Kopf.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] nonchalant
• französisch: [1] nonchalant
• spanisch: [1] despreocupado

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002