normalisieren

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

nor·ma·li·sie·ren, Präteritum: nor·ma·li·sier·te, Partizip II: nor·ma·li·siert

Aussprache:

IPA [nɔʁmaliˈziːʁən]

Bedeutungen:

[1] in den Zustand zurückkehren, der als der normale, ursprüngliche angesehen wird

[2] wieder so handeln, dass normale, zivile Umgangsformen gelten; allgemeiner: wieder normal gestalten

[3] die Lautstärke einer Tonaufnahme auf eine bestimmte Höhe bringen

Gegenwörter:

[1] durcheinanderbringen, eskalieren

[2] verschärfen

Beispiele:

[1] Der Herzschlag hatte sich wieder normalisiert.

[1] „Seit Sommer 1985 normalisierte sich die Beziehung zwischen Westeuropa und der Türkei.“

[2] Lange versuchte sie, die Beziehung zu ihren Schwiegereltern zu normalisieren.

[2] „Erst die Annahme des Londoner Vertrags über den Dawes-Plan im August 1924 normalisierte die Reparationsleistungen.“

[2] „Bier am Abend unter den Kastanien normalisierte den Schlafrhythmus.“

[3] „Geben sie einen noch negativeren Wert ein (zum Beispiel, -3 dB), um mit weniger Aussteuerung zu ''normalisieren.'“'

[3] „In Audacity können Sie einzelne Audiospuren oder Kanäle normalisieren.“

[3] „Es gibt im Wesentlichen zwei Gründe, warum normalisiert wird – zum einen technische Rahmenbedingungen bei der Übertragung bzw. Speicherung des Audiomaterials, zum anderen die Anpassung der Lautheit (vom Menschen empfundene Lautstärke) des Materials.“

[3] „Die neue libebur128 ist eine freie Implementation der Lautstärken-Empfehlung der European Broadcasting Union (EBU R128), die eine Alternative zu ReplayGain darstellt. Sie ermöglicht es, Audio zu analysieren und beim Abspielen die Lautstärke zu normalisieren.“

[3] „Mit Wavelab können Sie in wenigen Schritten den Pegel von ganzen Audiodateien oder Ausschnitten normalisieren.“

[3] „Wenn ich eine Audiospur normalisiere, geraten manchmal nur diejenigen Bereiche meiner Audiospur lauter, die eh schon ausreichend laut waren. Der Rest bleibt hingegen weiterhin zu leise. Woran liegt das?“

[3] Mit sox normalisieren sie auf der Konsole eine Datei mit dem Befehl:
sox --norm infile outfile
Wenn Sie viele Dateien haben müssen sie eine Textdatei für die Umbennung einlesen und den jeweiligen Pegel normalisieren:
sed 's/"//g' datei.txt
while IFS=";" read infile outfile; do VOL=$(sox "$infile" -n stat -v 2>&1); sox -v $VOL "$infile" "$outfile"; done.

Übersetzungen:

• russisch: [1] нормализовать

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002