observieren

---

Verb:

Worttrennung:

ob·ser·vie·ren, Präteritum: ob·ser·vier·te, Partizip II: ob·ser·viert

Aussprache:

IPA [ɔpzɛʁˈviːʁən]

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas beobachten

[2] transitiv: etwas erkunden

[3] transitiv: jemanden (polizeilich) überwachen

[4] transitiv, Astronomie, Meteorologie: Sterne oder Wetter beobachten

Herkunft:

Im 16. Jahrhundert aus lateinisch observare entlehnt

Synonyme:

[1] ansehen, beobachten, besichtigen, betrachten, lauschen, mustern, studieren

[2] auskundschaften, durchsuchen, erkunden, nachforschen, vermessen

[3] aufpassen, beschatten, kontrollieren, spionieren, überprüfen, überwachen, verfolgen

[4] beobachten, studieren

Beispiele:

[1, 2] Das Gebiet wurde zwei Jahre lang ausgiebig observiert.

[3] Die Polizei observiert den Verdächtigen.

[4] Hast du schon eine Sonnenfinsternis observiert?

Übersetzungen:

• englisch: [1] observe
• französisch: [1] observer
• italienisch: [1] osservare
• spanisch: [1] observar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002