offen

---

Adjektiv:

Worttrennung:

of·fen, Komparativ: of·fe·ner, Superlativ: am of·fens·ten

Aussprache:

IPA [ˈɔfn̩], [ˈɔfɱ̍]

Bedeutungen:

[1] nicht geschlossen, zum Beispiel als Zustandsbeschreibung einer Eingangsmöglichkeit

[2] nicht versperrt, weil nichts im Wege ist, zum Beispiel weder ein körperliches Hindernis noch ein Verbot

[3] nicht verschlossen, nicht verpackt

[4] noch nicht entschieden

[5] ohne Zurückhaltung

[6] Sport: ohne nötige Vorsicht

[7] Linguistik: phonetisches (artikulatorisches) Merkmal der tiefen Vokale

Herkunft:

abgeleitet von germanisch: upana; althochdeutsch: offan, ofan, ophan, mittelhochdeutsch: offen. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.

Synonyme:

[1] geöffnet

[2] öffentlich, zugänglich

[3] lose

[4] ungewiss

[5] freimütig, offenherzig

[7] tief

Gegenwörter:

[1] zu, geschlossen

[2] gesperrt, versperrt

[3] verpackt

[4] beschlossen, entschieden

[5] reserviert, zurückhaltend

[6] defensiv

[7] geschlossen, hoch

Beispiele:

[1] Durch ein offenes Fenster konnten die Diebe leicht in die Wohnung eindringen.

[1] „Offene Brandwunden sind ein idealer Nährboden für Bakterien und infizieren sich oft.“

[2] Sie kamen sehr schnell ins offene Fahrwasser.

[2] Es ist ein offenes Geheimnis, dass die beiden getrennt sind.

[3] Der Wirt bot einen sehr guten offenen Wein an.

[4] Es blieb bis kurz vor Schluss eine noch offene Entscheidung.

[4] „[Reich-Ranicki] beendete die Sendung jeweils mit dem Brecht-Zitat: ‚Und so sehen wir betroffen / Den Vorhang zu und alle Fragen offen.‘, eine Abwandlung von ‚Wir stehen selbst enttäuscht und sehn betroffen / Den Vorhang zu und alle Fragen offen.‘ (aus Der gute Mensch von Sezuan).“

[5] Er beeindruckte alle durch sein offenes Wesen.

[5] Ich bin offen für alle Schandtaten.

[6] Die beiden Mannschaften lieferten sich einen offenen Kampf.

[7] Der Vokal [a] hat das phonetische Merkmal offen, im Gegensatz zu [ɪ] und [ʊ], die das Merkmal »geschlossen« haben.

[7] Die offenen Vokale sind zugleich die tiefen Vokale.

[7] „Für das Deutsche ist die Unterscheidung von offenen und geschlossenen Vokalen üblich.“

Redewendungen:

auf offener Straße

jemanden mit offenen Armen aufnehmen, jemanden mit offenen Armen empfangen

mit offenem Visier kämpfen

Übersetzungen:

• englisch: [1] open
• französisch: [1] ouvert
• portugiesisch: [1] aberto
• russisch: [1] открытый; [2] публичный
• spanisch: [1–3, 5] abierto

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.004