pflanzen

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

pflan·zen, Präteritum: pflanz·te, Partizip II: ge·pflanzt

Aussprache:

IPA [ˈp͡flant͡sn̩], norddeutsch: [ˈflant͡sn̩]

Bedeutungen:

[1] transitiv: zum Anwachsen einsetzen

[2] transitiv: hinsetzen, aufstellen

[3] transitiv, Österreich: jemanden zum Narren halten, jemanden an der Nase herumführen

Herkunft:

von mittelhochdeutsch pflanzen, althochdeutsch pflanzōn, eine Ableitung vom Substantiv, belegt seit der Zeit um das Jahr 800

Synonyme:

[1] einsetzen, anpflanzen

[2] hinsetzen, hinstellen

[3] irreführen, verschaukeln

Beispiele:

[1] Der Gärtner pflanzt schon früh im Jahr im Glashaus Gemüse.

[2] Der Bergsteiger pflanzt auf den Gipfel seine Landesfahne.

[3] Ich lass mich von dir doch nicht pflanzen.

Übersetzungen:

• englisch: [1] plant
• französisch: [1, 2] planter; [3] mener en bateau
• italienisch: [1, 2] piantare; [2] rizzare; [3] prendere in giro
• spanisch: [1] plantar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002