Wörterbuch

pfropfen

Siehe auch: Pfropfen

Verb:

Flexion

Worttrennung:

pfrop·fen, Präteritum: pfropf·te, Partizip II: ge·pfropft

Aussprache:

IPA [ˈp͡fʁɔp͡fn̩], norddeutsch: [ˈfʁɔp͡fn̩]

Bedeutungen:

[1] Pflanzenbau: Obstbäume oder Weinreben durch ein Reis einer besseren Sorte veredeln

Beispiele:

[1] Die Quitte lässt sich am ehesten fortbringen, wenn man sie auf einen Birnbaum pfropft.

Übersetzungen:

englisch: [1] graft
französisch: [1] greffer

Pfropfen

Substantiv, m:

Worttrennung:

Pfrop·fen, Plural: Pfrop·fen

Aussprache:

IPA [ˈp͡fʁɔp͡fn̩]

Bedeutungen:

[1] kleiner Gegenstand, der in den Flaschenhals eingeführt werden kann, um die Flasche zu verschließen

[2] Verschluss einer Ader, Rohrleitung

Herkunft:

Anfang des 18. Jahrhunderts ins Hochdeutsche übernommen von niederdeutsch propp(en) „Stöpsel, Kork“

In der Literatur des 19. Jahrhunderts findet sich noch die Schreibweise Propfen.

Synonyme:

[1, 2] Pfropf

Beispiele:

[1] „Endlich war der höchsten und köstlichsten Stufe das Wort Champagner eingeräumt; er stieß es so überzeugend hervor, daß man den Knall des Pfropfens zu hören glaubte, und schleuderte dabei den Arm wie eine Rakete in die Luft.“

[1] „Aber die Glaspfropfen von den Essig- und Ölflaschen fehlen, und der gute Diener hat sie durch Pfropfen aus Zeitungspapier ersetzt.“

[2] Das Rohr wurde vorsorglich mit einem Pfropfen abgedichtet.

[2] „Sie steckte den Pfropfen in den Abfluss und ließ Wasser ein, doch es floss ab. Sie raffte ihre Ärmel, drückte den Pfropfen noch tiefer ins Becken.“

Übersetzungen:

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002