phlegmatisch

---

Adjektiv:

Worttrennung:

phleg·ma·tisch, Komparativ: phleg·ma·ti·scher, Superlativ: phleg·ma·tischs·ten

Aussprache:

IPA [flɛˈɡmaːtɪʃ]

Bedeutungen:

[1] kaum zu erregen; nur schwer zu einer Handlung motivierbar

Herkunft:

im 16. Jahrhundert von lateinisch phlegmaticus entlehnt, das auf griechisch φλεγματικός „schleimig, an zähflüssigem Schleim leidend“ zurückgeht. Dem Adjektiv liegt das Substantiv φλέγμα „Mangel an Erregbarkeit, unerschütterlicher Ruhe, Trägheit“ zugrunde.

Gegenwörter:

[1] aufgeweckt, lebhaft, munter, reaktionsschnell, wendig

Beispiele:

[1] Den Jungen können wir im Betrieb nicht brauchen, er ist zu phlegmatisch.

[1] „Ich konnte mir zunächst nicht vorstellen, daß der ernste, phlegmatische und wortkarge Mann, Hans Bielke mit Namen, ein Jäger sein sollte.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] phlegmatic
• französisch: [1] indolent
• italienisch: [1] flemmatico
• spanisch: [1] flemático

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002